Desde las publicaciones tempranas hasta las grandes obras sistemáticas compuestas durante la vejez, la vida intelectual de Lukács revela una continua ocupación con la literatura en lengua alemana. Como ejemplos característicos de ello cabe mencionar volúmenes tales como Goethe y su época, Realistas alemanes del siglo XIX, Thomas Mann o Historia de la literatura alemana moderna; también los análisis incluidos en libros como El joven Hegel, La novela histórica o Ensayos sobre el realismo. La presente compilación reúne artículos de investigadores europeos y latinoamericanos que analizan, desde perspectivas variadas, la relación crítica de Lukács con diferentes autores de la literatura alemana: Gottholf Ephraim Lessing, Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller, Georg Büchner, Gottfried Keller, Franz Kafka, Thomas Mann, Ernst Jünger.