«¡Chúpame el código!» VNS Matrix

El ciberfeminismo convocó en su día a una prodigiosa cantera de autoras en el campo del ciberarte, la teoría feminista de la tercera ola y los medios tecnológicos. Lejos de ser una vía de análisis agotada, se multiplica y prolifera en los albores del siglo XXI, transformándose o recogiendo el testigo del ciberfeminismo original. Desde los manifiestos subversivos de VNS Matrix y Old Boys Network hasta el xenofeminismo de Laboria Cuboniks, el activismo bio-tech de subRosa, el feminismo posthumano de Sadie Plant y Rosi Braidotti, el tecnofeminismo de Judy Wajcman, Sandy Stone y Cornelia Sollfrank, las nuevas voces como Amy Ireland y Helen Hester, o los discursos poscoloniales de Radhika Gajjala y Annapurna Mamidipudi, esta antología coeditada por Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa reúne a más de 20 creadoras, pensadoras, colectivos de vanguardia y figuras clave del ciberfeminismo, en una edición sin precedentes en nuestro idioma.

«Después de tres décadas de teorías, arte y activismo ciberfeminista nos detenemos en este libro a ponerlos en conversación como medida de los cambios vividos. Lo hacemos con la oportunidad que da la distancia temporal y, muy especialmente, una lengua cíborg, sureña y mestiza como es el castellano. Una lengua que hasta ahora no había asumido un proyecto de esta envergadura, desde el interés político, intelectual y creativo que el retorno ciberfeminista genera.

»Tiene sentido entonces vivir como una celebración que contemos por fin con una obra que compila y traduce al castellano muchos de los textos germinales del ciberfeminismo.»

Remedios Zafra