La edición de la Poesía reunida de Ricardo Zelarayán incluye, además de la recopilación de los poemas que aparecieron en diferentes revistas, de sus libros publicados, el libro de cuentos infantiles Traveseando –que el autor considera parte insoslayable de su obra poética-, así como la presentación de su rica y extensa poesía inédita.

Desde La obsesión del espacio, su libro de poesía, este escritor ha logrado lo que él entiende por lenguaje poético: “la mayor condensación de una palabra en un tiempo determinado.”

Luis Gusman

Desde los tiempos de la revista Literal... hasta el presente, Zelarayán se sustrajo de la cadena de montaje de la industria literaria. Así y todo, ...se ha convertido en un clásico de la poesía argentina y referente ineludible de las nuevas generaciones.

Sandro Barrella

Zelarayán, como Joyce o César Vallejos, es difícil de traducir, con lo cual uno agradece haber nacido en su lengua. Sus relatos nos dicen dos cosas: que los géneros son convenciones tranquilizadoras que no sirven para nada y que un narrador que no lee poesía es un semianalfabeto. “La gran salina”, el poema que como un río atraviesa La obsesión del espacio, el libro de poemas de 1972, tiene sobre muchos de los buenos poetas jóvenes argentinos una influencia capital.

Fabián Casas