Ya en los años 50, visionarios como Wernher von Braun y Willy Ley señalaron que el primer paso hacia la exploración y colonización del espacio requería la construcción de estaciones espaciales autosuficientes. Pero el espacio es un medio hostil para el hombre y la construcción de un asentamiento humano en el vacío ha supuesto desafiar infinitos peligros y complejidades técnicas y humanas rayanas en la ciencia ficción.

Adiós a la Tierra narra esta increíble aventura por primera vez tanto desde la perspectiva occidental como soviética: desde los primeros balbuceos en el espacio con el lanzamiento de las estaciones Salyut y Skylab, pasando por los entresijos propagandísticos de la carrera espacial, la extraordinaria historia de la Mir, hasta la puesta en órbita de la Estación Espacial Internacional en un marco histórico completamente nuevo.

Adiós a la Tierra es uno de los mejores relatos del impulso hacia el espacio –y sin duda el más exhaustivo– que he leído en mi vida.
Arthur C. Clarke

Está bien documentado, bien escrito y contiene reflexiones que no tienen precio sobre la interacción entre las políticas nacionales y los programas espaciales ... Adiós a la Tierra es el mejor análisis sobre esta materia publicado hasta la fecha.
Times Literary Supplement

Sin duda será el libro de referencia sobre el programa espacial ruso durante mucho tiempo.
Publishers Weekly

La historia, apasionante y curiosa, de las máquinas y los hombres que intentaron dejar la Tierra viene de la mano de una joven editorial barcelonesa que ha tenido la infrecuente decencia de mantener el índice de nombres y conceptos de una obra riquísima en datos y detalles.
El País / Babelia

Un completo repaso a la historia de los logros, fracasos y problemas de las dos superpotencias espaciales que fue merecedor del Eugene M. Emme Award de la Sociedad Americana de Astronáutica.
Qué Leer

No es corriente hallar este tipo de libros técnica o editorialmente atrevidos ... que mejoran y hacen necesaria la obra no sólo para los amantes de la ciencia ficción y de la menos ficticia carrera espacial, sino, en general, para el interesado en este periodo de la evolución humana que ha sacado a nuestra especie de su hábitat primigenio.
Pliegos de Yuste

... Ameno y detallado compendio de los últimos cuarenta años de la historia de las incursiones humanas a la órbita terrestre ... El autor nos aporta una enorme cantidad de información a través de una prosa de fácil lectura y con multitud de anécdotas e investigación contrastada ... Libros como éste ayudan sin recato a situarnos en la rampa de lanzamiento.
TecnoCiencia

Interesante trabajo, más histórico que científico ...
COPE - Los libros de La Mañana